A mulher é um catavento.

English Translation

A woman is a weathercock.

I have never heard the word weathercock. Native English speaker.

Weather vane would probably be better. But on second thought, maybe there is a more idiomatic translation.

Not a native speaker. :slight_smile: